28 de juny de 2012

Regal per un nadó

Ja fa uns dies una companya de feina em va dir que volia fer un regal a uns amics que estan esperant un nen, i tot parlant vam   decidir de fer una bossa per la llar d'infants , un pitet i algun altra detallet. Ho vaig veure al blog de la Lua,  que per cert fa unes coses súper maques, i vaig pensar que era un regal molt maco.

A veure que us sembla:


Ya hace unos días una compañera de trabajo me dijo que quería hacer un regalo a unos amigos que están esperando un niño, y hablando decidimos hacer una bolsa para la guardería, un babero y algún otro detallito. Lo vi en el blog de ​​Lua, que por cierto hace unas cosas súper bonitas, y pensé que era un regalo muy bonito.


A ver que os parece:




Les robes són de Robert Kaufman de la col.leccio Roar Lions in Bermuda.


Las ropas son de Robert Kaufman de la coleccion Roar Lions in Bermuda.


Fins la pròxima!!!!!




23 de juny de 2012

Intercanvi -swap -2012 (Intercambio- swap- 2012) - 2ª part

Ja fa unes setmanes us vaig explicar que havia participat en un intercanvi, i us vaig ensenyar els regals que em va fer la meva amiga, doncs ara ve la segona part:
Quan vaig enviar el meu regal cap a MÈXIC!!!!! em vaig donar compte que m'havia oblidat de possar-hi la carta que li havia fet explicant-li qui era i què li enviava, per lo que rebria el paquet sense saber qui li enviava (no es pot anar amb presses). Vaig estar dos o tres setmanes mirant el seu blog a veure si ho penjava per poder-li escriure i per fi va penjar els regalets que li vaig fer.

El seu blog perquè el pogueu visitar és:

http://suenosderosa.blogspot.com.es/



Hace unas semanas os conté que había participado en un intercambio, y os enseñé los regalos que me hizo mi amiga, pues ahora viene la segunda parte:

Cuando envié mi regalo hacia MÉXICO!! me di cuenta que me había olvidado de poner en ella la carta que le había hecho explicándole quién era y qué le enviaba, por lo que recibiría el paquete sin saber quién se lo enviaba (no se puede ir con prisas). Estuve dos o tres semanas mirando su blog a ver si lo colgaba para poderle escribir y por fin colgó los regalitos que le hice.


 Su blog para que lo podais visitar es:

http://suenosderosa.blogspot.com.es/



Ara us ensenyo el què li vaig fer:     

Ahora os enseño lo que le hice:                                              









                              La bossa està feta amb una combinació de robes de fil i de cotó. Penso que és un tipus de bossa que sempre va bé tenir a mà.


La bolsa está hecha con una combinación de ropas de hilo y de algodón. Pienso que es un tipo de bolsa que siempre va bien tener a mano.






Aquest cor pot servir tant de decoració com per possar-hi agulles. Li vaig penjar aquesta màquina de cosir perquè sé que fa col.lecció en miniatura de màquines de cosir, i vaig pensar que li agradaria.

Este corazón puede servir tanto de decoración como para poner en él agujas. Le colgué esta máquina de coser porque sé que hace colección en miniatura de máquinas de coser, y pensé que le gustaría.






 Dos individuals de color ben alegres                                            ... i per últim aquest drap de cuina


Dos individuales de color bien alegres                                             ... y por último este paño de cocina









Fins la pròxima!!!!


Hasta la próxima!!!






16 de juny de 2012

Manta de quadres

Encara no us he explicat mai com va començar la meva afició al patchwork. Tot va ser que la meva germana portava molt de temps dient-me que li encantaria fer patchwork, que les robes eren molt maques, cap aquí cap allà. Jo me l'escoltava però la veritat és que no coneixia aquest món i la deixava dir, fins que un dia em va dir que a un poble al costat de la nostra ciutat; Capellades, on feien un curs d'inici de patchwork i que hi volia anar i que l'acompanyés.
Ja ens veieu a totes dues un dissabte al matí cap a una curset de patchwork, el curset consistia en fer un coixenet de Log Cabin, després d'aquell dia em vaig començar a grillar a fer coses i ja no he parat. En canvi la meva germana des d'aquell dia no va fer res més.

Durant tots aquests anys s'ha delit de les coses que jo anava fent, però ella no arrencava...que si els nens, que si la feina... però per fi després de tants anys ha fet una manta!!!!! i no para de dir-me que ara ja m'entén que no pugui de deixar de fer coses, de pensar-ne d'altres... i ara ella també té mil projectes per fer.
Però és clar, en l'època de l'any que estem no la farà servir, per tant a guardar-la fins l'any vinent.

Us deixo unes fotos perquè vegeu la manta.


Todavía no os he contado cómo empezó mi afición al patchwork. Todo fue que mi hermana llevaba mucho tiempo diciéndome que le encantaría hacer patchwork, que las ropas eran muy bonitas, que tal y cual. Yo la escuchaba pero la verdad es que no conocía este mundo y la dejaba decir, hasta que un día me dijo que en un pueblo al lado de nuestra ciudad; Capellades, dónde hacían un curso de inicio de patchwork y que quería ir y que yo la acompañara.
Ya nos veis a las dos un sábado por la mañana hacia una cursillo de patchwork, el cursillo consistía en hacer un cojín de Log Cabin, después de aquel día empecé a hacer mil cosas y ya no he parado. En cambio mi hermana desde aquel día no hizo nada más.

Durante todos estos años le han encantado las cosas que yo iba haciendo, pero ella no arrancaba ... que si los niños, que si el trabajo ... pero por fin después de tantos años ha hecho una colcha !!!!y no para de decirme que ahora ya me entiende que no pueda dejar de hacer cosas, de pensar en otras ... y ahora ella también tiene mil proyectos por hacer.

Pero claro, en la época del año que estamos no la utilizará, por tanto a guardarla hasta el próximo año.

Os dejo unas fotos para que veáis la colcha.





Com podeu veure les robes Tilda queden bé en qualsevol treball.

Como podeis ver las telas Tilda quedan bien con cualquier trabajo.




Carme, t'ha quedat molt maca, felicitats !!!!!!

Carme, te ha quedado muy bonita, felicidades!!!!!

10 de juny de 2012

Necesser 2

Com us vaig comentar en la entrada anterior, el necesser ha tingut molt èxit i no he parat de produir-ne.
La veritat és que m'agrada fer-los perquè el resultat és molt bo.

A veure que us sembla.....


Como os comenté en la entrada anterior, el neceser ha tenido mucho éxito y no he parado de producir. La verdad es que me gusta hacerlos porque el resultado es muy bueno.

A ver que os parece .....




En aquest he convinat lli amb cotó.

En este he combinado lino con algodón.





Aquest té uns colors més alegre
Este tiene unos colores más alegres.









Aquest l'he fet més petit, i trobo que amb aquestes robes té un aire "vintage"

Este lo he hecho más pequeño, y con estas telas tiene un aire "vintage"



També us volia explicar que fa molt temps que m'agradaria aprendre a fer amigurumis, però no trobava el temps per fer-ho o horaris que m'anessin bé, però per fi he trobat un curs a la meva ciutat, i a finals de juny començo!!!!!!

En tinc moltes ganes!!!!!!!

Quan comenci ja us explicaré com em va, ara us deixo algunes adreces de blogs d'amigurumis perquè en vegeu alguns.



También os quería contar que hace mucho tiempo que me gustaría aprender a hacer amigurumis, pero no encontraba el tiempo para hacerlo o horarios que me fueran bien, pero por fin he encontrado un curso en mi ciudad, y a finales de junio empiezo!!

 Tengo muchas ganas!!


 Cuando empiece ya os contaré como me va, ahora os dejo algunas direcciones de blogs de amigurumis porque en ver algunos.




Fins la pròxima!!!!!

Hasta la próxima!!









6 de juny de 2012

Necesser

...feia temps que tenia ganes de fer un necesser, però no trobava el patró que m'agradés, fins que un dia voltejant per internet vaig trobar un tutorial que explicava detalladament com fer-ne un .... i noies és molt fàcil. Si teniu ganes de fer-ne un heu d'anar a Living de crafts i ho explica súper bé i en castellà, també et pots descarregar el patró.

No havia posat mai cap cremallera perquè fins aquests Reis no vaig tenir màquina de cosir, i no sabia com posar-m'hi i gràcies a aquest tutorial ho he fet!!!! És més fàcil del que sembla.

Us deixo unes fotos perquè vegeu el que he fet.


... hacía tiempo que tenía ganas de hacer un neceser, pero no encontraba el patrón que me gustara, hasta que un día navegando por internet encontré un tutorial que explicaba detalladamente cómo hacer uno .... y chicas es muy fácil. Si tienes ganas de hacer uno tienes que ir a Living de crafts y lo explica super bien y en castellano, también te puedes descargar el patrón.


No había puesto nunca ninguna cremallera porque hasta estos Reyes no tuve máquina de coser, y no sabía cómo ponerme y gracias a este tutorial lo he hecho!!!! Es más fácil de lo que parece.


Os dejo unas fotos para que veáis el que he hecho.





Les robes són de l'Amy Butler.

Las telas son de Amy Butler.








Ha quedat xulo veritat!!!



L'he ensenyat a les companyes de feina i ja me n'han encarregat tres!!!



Doncs res més, a produir necessers.


Fins la pròxima!!!





Ha quedado bonito verdad!!!

 Lo he enseñado a las compañeras de trabajo y ya me han encargado tres!!!!

 Pues nada más, a producir neceseres.


 Hasta la próxima!!!!

2 de juny de 2012

Intercanvi -swap -2012 (Intercambio- swap- 2012)

.... per on començar..... us haig d'explicar varies coses....com fa dies que no penjo res se m'ha acumulat la feina, però anirem per parts.

.... por dónde empezar ..... os voy a contar varias cosas .... como hace días que no cuelgo nada se me ha acumulado el trabajo, pero iremos por partes.

Ja fa uns mesos em vaig apuntar al intercanvi-swap-2012 en el qual jo havia de preparar 3 coses fetes per mi i regalar-les a la persona que m'havia tocat, i a una altra persona li ha tocat fer-m'ho a mi,  i la veritat és que el temps ha passat volant, doncs.......... ja m'ha arribat el paquet amb els regals!!!!!!!!

Ahir a la tarda quan vaig arribar a casa, em vaig trobar una nota de correus on deia que tenia que anar a recollir un paquet, ni més ni menys que deeee CHILE!!!!! No us imagineu la il.lusió que em va fer i les ganes d'anar a recollir el paquet, així doncs aquest matí a primera hora he anat correus.


Ya hace unos meses me apunté al intercambio-swap-2012 en el que yo tenía que preparar 3 cosas hechas por mí y regalarlas a la persona que me había tocado, y a otra persona le ha tocado hacérmelo a mí, y la verdad es que el tiempo ha pasado volando, pues .......... ya me ha llegado el paquete con los regalos!!!!!

Ayer por la tarde cuando llegué a casa, me encontré una nota de correos donde decía que tenía que ir a recoger un paquete, ni más ni menos que deeee CHILE!! No os imagináis la ilusión que me hizo y las ganas de ir a recoger el paquete, así pues esta mañana a primera hora he ido correos.



Tot el camí fins a casa se m'ha fet etern, tot i que estic a 3 minuts de correus, però tenia tantes ganes d'obrir-lo que quan he arribat he cridat a tots els de casa per obrir-lo junts.
Obro el sobre, i em trobo aquest paquet tant ben embolicat:

Todo el camino hasta casa se ​​me ha hecho eterno, aunque estoy a 3 minutos de correos, pero tenía tantas ganas de abrirlo... que cuando he llegado he llamado a todos los de casa para abrirlo juntos. Abro el sobre, y me encuentro este paquete tan bien envuelto:


                                                    Fa bona pinta veritat?????

                                                    Hace buena pinta verdad?????


Doncs el que hi ha a dins ni us ho imagineu!!! En teniu ganes de veure-ho veritat???

Pues lo que hay dentro ni os lo imagináis! Tenéis ganas de verlo verdad???

Tot aquest paquet vé en tres parts: 1 carta + dos paquetets. A veure que us sembla:

Todo este paquete viene en tres partes: 1 carta + dos paquetes. A ver que os parece:







Un coixinet per les agulles                       Llaminadures de Chile                           Fils i cintes     



                                                      

Encara més coses


                  Un didal de Chile de coure            Un iman en forma de màquina  de  cosir                         






Bé ja veieu quantes coses, la veritat és que m'ha fet molta il.lusió. Moltes gràcies Scarlett!!!!

Bueno ya veis cuantas cosas, la verdad es que me ha hecho mucha ilusión. Muchas gracias Scarlett!

Us deixo el seu blog perquè el pugueu visitar i veure les coses que fa:

Os dejo su blog para que lo podáis visitar y ver las cosas que hace:


I ara us deixo, però no tardaré gaire a escriure perquè tinc més coses per explicar-vos.

Y ahora os dejo, pero no tardaré mucho en escribir porque tengo más cosas para contaros.


Fins aviat!!!!

Hasta pronto!!!